everybody lies
Бесчувствен слух того, кто должен был
Услышать, что приказ его исполнен,
Что Розенкранц и Гильденстерн мертвы.
Чьих уст нам ждать признательность?
Услышать, что приказ его исполнен,
Что Розенкранц и Гильденстерн мертвы.
Чьих уст нам ждать признательность?
miseryhead посвящается.
Насть, ну это ведь правда мы с тобой.
Rosencrantz: so we've got a letter which explains everything
Guildenstern: you've got it!
Rosencrantz: I thought you had it
Guildenstern: I do have it
Rosencrantz: you have it?
Guildenstern: you've got it!
Rosencrantz: I don't get it!
Guildenstern: You haven't got it..
Rosencrantz: I just said that
Guildenstern: ..I've got it
Rosencrantz: oh I got it!
Guildenstern: shut up!
Rosencrantz: right
Guildenstern: you've got it!
Rosencrantz: I thought you had it
Guildenstern: I do have it
Rosencrantz: you have it?
Guildenstern: you've got it!
Rosencrantz: I don't get it!
Guildenstern: You haven't got it..
Rosencrantz: I just said that
Guildenstern: ..I've got it
Rosencrantz: oh I got it!
Guildenstern: shut up!
Rosencrantz: right
Rosencrantz: life in a box is better than no life at all, I expect. You'd have a chance, at least. You could lie there thinking, "well, at least I'm not dead.'
И помните: Розенкранц и Гильденстерн НЕ МЕРТВЫ!!!
Не верите? Тогда мы идём к вам.
мы живы, вечно живы